LA PRÉSENTE SECTION NE S'APPLIQUE PAS SI VOUS RÉSIDEZ AU QUÉBEC. Les parties ont exprimé la volonté expresse que les présentes conditions et tous les documents s'y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en anglais. Toute traduction du présent Contrat d'utilisation du service ou du Règlement sur le respect de la vie privée est fournie uniquement pour plus de simplicité et ne vise pas à en modifier les termes. En cas de conflit entre la version anglaise du présent Contrat d'utilisation du service ou du Règlement sur le respect de la vie privée et une version dans une autre langue que l'anglais, la version anglaise prévaut. Les parties ont exprimé la volonté expresse que les présentes modalités et tous les documents s'y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en anglais. Toute traduction du présent Contrat d'utilisation du service est fournie uniquement pour plus de simplicité et ne vise pas à en modifier les termes. En cas de conflit entre la version anglaise du présent Contrat d'utilisation du service et une version dans une autre langue que l'anglais, la version anglaise prévaut.

En ce qui concerne les personnes résidant au Québec, les parties ont exprimé la volonté expresse que les présentes conditions et tous les documents s'y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en français. Toute traduction du présent Contrat d'utilisation du service ou du Règlement sur le respect de la vie privée est fournie uniquement pour plus de simplicité et ne vise pas à en modifier les termes. En cas de conflit entre la version française du présent Contrat d'utilisation du service ou du Règlement sur le respect de la vie privée et une version dans une autre langue que le français, la version française prévaut.