DIES GILT NICHT, WENN SIE IN DER PROVINZ QUEBEC WOHNEN. Es ist der ausdrückliche Wunsch der Parteien, dass diese Bedingungen und alle direkt oder indirekt damit verbundenen Dokumente in englischer Sprache abgefasst werden. Übersetzungen dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung sind lediglich Orientierungshilfen und ändern die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung nicht. Im Falle eines Konflikts zwischen der englischen Version dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung und einer Version in einer anderen Sprache als Englisch ist die englische Version maßgeblich. Les parties ont exprimé la volonté expresse que les présentes modalités et tous les documents s’y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en anglais. Toute traduction de ces conditions d’utilisation est uniquement fournie pour votre commodité et ne vise pas à modifier les modalités de ces conditions d’utilisation. En cas de conflit entre la version en anglais de ces conditions d’utilisation et une version dans une langue autre que l’anglais, la version en anglais prévaudra.

Wenn Sie in der Provinz Quebec wohnen, ist es der ausdrückliche Wunsch der Parteien, dass diese Bedingungen und alle direkt oder indirekt damit verbundenen Dokumente auf Französisch ausgefertigt werden. Übersetzungen dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung sind lediglich Orientierungshilfen und ändern die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung nicht. Im Falle eines Konflikts zwischen der englischen Version dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung und einer Version in einer anderen Sprache als Englisch ist die englische Version maßgeblich.