ESTA SECCIÓN NO ES APLICABLE SI RESIDE EN LA PROVINCIA DE QUEBEC. Es deseo expreso de las partes que los presentes términos y cualquier documento relacionado directa o indirectamente se redacten en inglés. Cualquier traducción de las presentes Condiciones de uso o de la Política de privacidad se proporciona únicamente para su comodidad y no tiene como objeto modificar los términos de las presentes Condiciones de uso ni de la Política de privacidad. En caso de discrepancia entre la versión en inglés de las presentes Condiciones de uso o de la Política de privacidad y una versión en otro idioma, prevalecerá la versión en inglés. Les parties ont exprimé la volonté expresse que les présentes modalités et tous les documents s’y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en anglais. Toute traduction de ces conditions d’utilisation est uniquement fournie pour votre commodité et ne vise pas à modifier les modalités de ces conditions d’utilisation. En cas de conflit entre la version en anglais de ces conditions d’utilisation et une version dans une langue autre que l’anglais, la version en anglais prévaudra.

Si usted reside en la provincia de Quebec, es deseo expreso de las partes que los presentes términos y cualquier documento relacionado directa o indirectamente se redacten en francés. Cualquier traducción de las presentes Condiciones de uso o de la Política de privacidad se proporciona únicamente para su comodidad y no tiene como objeto modificar los términos de las presentes Condiciones de uso ni de la Política de privacidad. En caso de discrepancia entre la versión en francés de las presentes Condiciones de uso o de la Política de privacidad y una versión en otro idioma, prevalecerá la versión en francés.