Ir al contenido principal
Español
¿Necesitas ayuda?  Escribenos por correo electrónico o llámanos a cualquier hora al (877) 815-1531 (gratis) o al +1 (415) 395-4225 ¡Hablamos español!

Política de privacidad

Xoom Corporation, una sociedad constituida en Delaware, se toma tu privacidad muy en serio. Esta Política de Privacidad aplica para Sitios web de Xoom (para los propósitos de esta política de privacidad, "sitios web" incluye nuestras aplicaciones móviles) y entra en vigor a partir de 2014-01-16.

Proteger la seguridad y privacidad de nuestros clientes es nuestro compromiso. En esta Política de Privacidad se explica qué información personal tuya recogemos, con quién la compartimos y cómo tú [el usuario del Servicio] puedes indicarnos que no debemos compartir cierta información con algunos terceros. La "información personal" se refiere a datos tales como el nombre y dirección de correo electrónico a través de los cuales se puede identificar a una persona. Recomendamos que leas la presente Política de Privacidad en su totalidad. Determinadas secciones podrían aplicar de manera diferente para residentes de distintas jurisdicciones.

Truste

TRUSTe online privacy certification
Xoom Corporation ha sido reconocida con el sello de privacidad de TRUSTe [TRUSTe's Privacy Seal], el cual indica que TRUSTe ha revisado la presente Política de Privacidad y las prácticas que esta implementa para que estén alineadas con los requisitos del programa TRUSTe, incluidas la transparencia, la responsabilidad y la elección en lo referente a cómo se recoge y usa tu información personal. El programa de TRUSTe solo contempla información obtenida a través de sitios web. Como un tercero independiente y a través de su marca de confianza [trustmark] líder de privacidad y de soluciones de confianza innovadoras, la misión de TRUSTe es aumentar la confianza en línea de clientes y organizaciones a nivel mundial.

Si tiene preguntas o inquietudes sobre esta declaración, usted debe primero comunicarse con nosotros. Si no está conforme con nuestra respuesta, puede comunicarse con TRUSTe aqui.

INFORMACIÓN QUE REUNIMOS

Podríamos reunir la siguiente información sobre usted, lo que puede incluir información personal no pública:

We may also use "cookies" to track your use of our websites. A cookie is a small data file that is placed on your computer to remember your preferences when you return to the website. You are free to decline these cookies if your browser permits, but doing so may interfere with your use of the Service. The information we store in the cookie may include your email address in addition to non-personally identifiable information.

Actualmente, no reconocemos señales de "no rastrear" desde tu computadora. Contratamos a terceros, tales como socios en mercadeo o procesos analíticos, quienes podrían reunir información de tus actividades en Internet a lo largo del tiempo y en distintos sitios web cuando uses nuestros sitios web.

Los terceros que nos prestan servicios pueden utilizar tanto identificación como cookies de la sesión para mejorar nuestros sitios web. La presente Política de Privacidad no ampara el uso de cookies por parte de terceros que nos prestan servicios. Tu tienes la libertad de rechazar estas cookies si tu navegador lo permite. No tenemos acceso ni controlamos estas cookies. Los terceros que son nuestros socios pueden utilizar gifs transparentes, imágenes y scripts que apoyen la mejor gestión del contenido de nuestro sitio web. Podemos usar la herramienta de análisis Flurry para desarrollar y analizar el uso del servicio. La compañías de análisis pueden tener acceso a datos anónimos (tales como su identificador para publicidad o la identidad del dispositivo), para ayudarnos a entender cómo se usa el servicio. Ellos usan estos datos exclusivamente a nombre nuestro Ellos no lo comparten sino de manera agregada; ningún dato es compartido con un usuario individual. Si no desea participar en los análisis de Flurry, por favor siga este enlace: http://www.flurry.com/privacy-policy.html También es posible que de vez en cuando atemos cookies, gifs transparentes, imágenes y scripts a información que permite la identificación personal, con fines tales como generar análisis, generar contenidos o para mercadeo.

POR QUÉ REUNIMOS INFORMACIÓN

Reunimos información con los siguientes fines:

Conservaremos tu información, incluida de manera enunciativa mas no limitativa tu información personal y la de la fuente de pago, en la medida de lo necesario para prestarte los servicios, según lo exija la ley aplicable, para resolver disputas y para hacer cumplir los acuerdos. Xoom acata estrictos estándares de seguridad, pero, si deseas cancelar tu cuenta y dejar de usar los servicios de Xoom, contáctanos a través de https://www.xoom.com/contact-xoom-customer-service. Conservaremos tu información luego de la cancelación de tu cuenta, como lo exigen las leyes, reglamentos y normas aplicables.

CÓMO COMPARTIMOS INFORMACIÓN CON OTROS

No vendemos ni alquilamos a terceros la información que reunimos para ser usada con fines de promoción a menos que usted nos dé su permiso. No obstante, podemos compartir información que tenemos sobre usted (incluida información personal no pública) con:

Nuestros sitios web ofrecen blogs de acceso público. Debes estar al tanto de que cualquier información que proporciones en estos sitios puede ser leída, recogida y utilizada por otras personas que accedan a ellos. Rogamos no publicar cualquier información que quieras mantener confidencial, incluidas de manera enunciativa mas no limitativa tu dirección de correo electrónico, tu correo postal o información de envíos de dinero con Xoom.

ACCESO A SU INFORMACIÓN

Para ver, modificar o actualizar tu información personal entregada a través de nuestros sitios web, debes ingresar a tu cuenta y cambiar tus preferencias.

SEGURIDAD

Empleamos estándares aceptados por la industria para proteger la información que nos proporcionas a través de nuestros sitios web. Implementamos la tecnología de cifrado SSL (capa de conexión segura) para proteger tu información confidencial transmitida a través de nuestros sitios web. Fijamos como requisito que cada usuario que quiera consultar su información en nuestros sitios web proporcione su nombre de usuario y contraseña. Ningún método de transmisión a través de Internet o método de almacenamiento electrónico es 100 % seguro.Por lo tanto, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

OPCIONES QUE USTED TIENE SOBRE NUESTRO USO DE SU INFORMACIÓN

Las leyes federales y estatales le permiten a usted restringir la divulgación de su información personal en determinados casos. Sin embargo, estas leyes también establecen que no se pueden restringir otros tipos de divulgación. Debido a que hemos elegido abstenernos de compartir ciertos tipos de datos, el único tipo de divulgación de información personal que usted puede restringir es el siguiente:

RECLAMOS

Si usted tiene un reclamo, primero comuníquese con Atención al Cliente de Xoom llamando al 1-877-815-1531. Si usted es residente de Texas y aún tiene un reclamo sin resolver relacionado con una transferencia de dinero realizada por Xoom, por favor dirija su reclamo a: Texas Department of Banking: 2601 North Lamar Boulevard; Austin, Texas 78705; 1-877-276-5554 (gratis); www.dob.texas.gov o por correo electrónico a consumer.complaints@dob.texas.gov.

SITIOS DE TERCEROS

Nuestros sitios web contienen enlaces a otros sitios web. Xoom Corporation no se responsabiliza por las prácticas de privacidad o el contenido de dichos sitios web. Recomendamos que te familiarices con las prácticas de privacidad de esos otros sitios antes de enviarles tu información personal.

Nuestro sitios web incluyen funciones de medios sociales, tales como el botón "me gusta" de Facebook y "widgets" como el botón de "compartir" o mini programas interactivos que corren en nuestro sitio web. Es posible que estas funciones registren su dirección IP, cuál página está visitando en nuestro sitio y, podrían crear una cookie para que la función trabaje correctamente. Las funciones de medios sociales y los widgets está alojados en un tercero o directamente en nuestros sitios web. Sus interacciones con estas funciones, están regidas por la política de privacidad de la compañía proveedora.

CAMBIOS A LA PRESENTE POLÍTICA

We may amend this policy at any time, and shall notify you by posting a revised version on our website. Should we make a material change to the manner in which we collect, use or store your personal information, we shall provide prior notice on our website, or by email.

CONTACTO

Si tiene alguna pregunta o inquietud, puede contactarnos en: Xoom Corporation, 100 Bush Street, Suite 300, San Francisco CA 94104-3906

Correo electrónico: https://www.xoom.com/contact-xoom-customer-service