Această declarație de confidențialitate se aplică rezidenților din Satelor Unite ale Americii. Pentru rezidenții din afara Statelor Unite ale Americii, accesează pagina cu informații legale Xoom pentru declarațiile de confidențialitate aplicabile.
Data intrării în vigoare: 19 aprilie 2018
I. Prezentare generală
PayPal a dezvoltat această Declarație de confidențialitate pentru a vă explica modul în care vă colectăm, reținem, procesăm, partajăm și transferăm Datele cu caracter personal atunci când ne vizitați Site-urile sau ne folosiți Serviciile. Prezenta Declarație de confidențialitate se aplică Datelor dumneavoastră cu caracter personal atunci când ne vizitați Site-urile sau ne folosiți Serviciile și nu se aplică site-urilor web sau serviciilor care nu sunt deținute sau controlate de noi, inclusiv site-urile web și serviciile altor Utilizatori PayPal. Această Declarație de confidențialitate este concepută să vă ajute să obțineți informații despre practicile noastre privind confidențialitatea și să ne înțelegeți alegerile privind confidențialitatea atunci când ne folosiți Site-urile sau Serviciile. Rețineți că ofertele noastre de Servicii pot varia în funcție de zonă. Am definit unii termeni pe care i-am folosit în această Declarație de confidențialitate. Puteți găsi definiția unui termen care începe cu literă mare în secțiunea Definiții. Dacă sunteți rezident al Statelor Unite ale Americii și deschideți un cont pentru unul dintre Serviciile noastre în scopuri personale, familiale sau gospodărești, ar trebui să citiți și Notificarea privind confidențialitatea consumatorilor pentru a înțelege practicile noastre de confidențialitate și alegerile pe care vi le oferim. Vă rugăm să ne contactați dacă aveți întrebări legate de practicile noastre privind confidențialitatea care nu sunt specificate în această Declarație de confidențialitate.
Este posibil să colectăm informații despre dumneavoastră când ne vizitați Site-urile sau ne folosiți Serviciile, inclusiv următoarele: - Informații despre înregistrare și utilizare – Atunci când vă înregistrați să folosiți Serviciile prin configurarea unui cont, vom colecta Date cu caracter personal în funcție de necesitate, pentru a vă oferi și îndeplini Serviciile solicitate. În funcție de Serviciile pe care le alegeți, vă putem solicita să ne furnizați numele, adresa poștală, numărul de telefon, adresa de e-mail și informațiile de identificare, în vederea înregistrării unui Cont. Vă putem solicita să ne furnizați Date cu caracter personal suplimentare pe parcursul folosirii Serviciilor noastre. - Informații despre tranzacții și experiență – Atunci când folosiți Serviciile noastre sau accesați Site-urile noastre, de exemplu, pentru a face cumpărături de la comercianți, pentru a primi bani, pentru a procesa plăți sau pentru a le trimite bani prietenilor și familiei, colectăm informații despre tranzacții, precum și alte informații asociate cu tranzacțiile, precum suma trimisă sau solicitată, suma plătită pentru produse sau servicii, informații despre comerciant, inclusiv informații despre alte instrumente de finanțare folosite pentru finalizarea tranzacției, Informații despre dispozitiv, Date privind utilizarea tehnică și Informații despre geolocație. - Informații despre participant – Atunci când folosiți Serviciile noastre sau accesați Site-urile noastre, colectăm Datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat despre ceilalți participanți asociați cu tranzacția. * Trimiteți sau primiți banilor: atunci când trimiteți sau solicitați bani prin intermediul Serviciilor, colectăm Date cu caracter personal precum numele, adresa poștală, numărul de telefon și informații despre contul financiar al participantului care primește bani de la dumneavoastră sau vă trimite bani. Datele cu caracter personal necesare din partea unui participant pot varia în funcție de Serviciile pe care le folosiți pentru a trimite sau solicita bani. * Plătiți sau solicitați-i altei persoane să plătească o factură: în cazul în care folosiți Serviciile noastre pentru a plăti o factură pentru altcineva sau dacă îi solicitați unui Utilizator să plătească o factură pentru dumneavoastră, noi colectăm Date cu caracter personal de la dumneavoastră despre titularul contului, precum numele, adresa poștală, numărul de telefon, adresa de e-mail și numărul de cont al facturii pe care doriți să o plătiți sau solicitați să fie plătită. * Adăugați valoare conturilor dumneavoastră: în cazul în care folosiți Serviciile noastre pentru a adăuga valoare Contului dumneavoastră sau altui cont pe care îl aveți sau în cazul în care îi solicitați unui Utilizator să adauge valoare vreunuia dintre aceste conturi, putem colecta Date cu caracter personal de la dumneavoastră despre cealaltă parte sau de la cealaltă parte despre dumneavoastră, pentru facilitarea solicitării. De exemplu, dacă folosiți Serviciile noastre pentru reîncărcarea unui telefon mobil sau pentru a solicita adăugarea unor valori pe contul dumneavoastră de mobil, putem colecta Date cu caracter personal și alte informații, inclusiv numărul de cont de mobil de la celălalt participant. - Informații despre prietenii și contactele dumneavoastră – Pentru noi ar putea fi mai ușor să vă ajutăm să faceți tranzacții cu prietenii și contactele dumneavoastră dacă ne oferiți Date cu caracter personal precum numele, adresa de e-mail și numărul de telefon al prietenilor și contactelor dumneavoastră în timpul folosirii unui Serviciu sau dacă vă conectați lista de contacte sau de prieteni la Cont. În cazul în care alegeți să conectați informațiile din lista de contacte de pe dispozitivul dumneavoastră cu Contul dumneavoastră și/sau să stabiliți o conexiune între un cont de pe o platformă de rețea socială și Contul dumneavoastră, vom colecta și utiliza informațiile din lista dumneavoastră de contacte sau prieteni pentru a vă îmbunătăți experiența în timpul utilizării Serviciilor. - Informații pe care alegeți să ni le furnizați pentru obținerea unor Servicii suplimentare sau a anumitor Servicii online – În cazul în care solicitați sau participați într-o funcție opțională a Site-ului, sau solicitați Servicii îmbunătățite sau alte funcționalități, putem colecta informații suplimentare de la dumneavoastră. Vă vom furniza o notificare separată în momentul colectării, în cazul în care informațiile sunt diferite de utilizările specificate în această Declarație de confidențialitate. - Informații despre dumneavoastră, în cazul tranzacțiilor în calitate de vizitator – Anumite Servicii limitate sunt disponibile fără necesitatea de conectare sau înregistrare a unui Cont, acestea fiind numite Tranzacții în calitate de vizitator. Vom colecta Date cu caracter personal, informații despre orice instrumente de finanțare folosite pentru realizarea unei Tranzacții în calitate de vizitator, Informații despre dispozitiv, Date de utilizare tehnice și Informații despre geolocație, după caz, în vederea furnizării Tranzacțiilor în calitate de vizitator solicitate. În cazul în care sunteți deținătorul unui Cont și alegeți să realizați o Tranzacție în calitate de vizitator, vom colecta informații despre tranzacție, pe care le putem asocia cu Contul dumneavoastră. În cazul în care nu sunteți deținătorul unui Cont și alegeți să realizați o Tranzacție în calitate de vizitator, vom colecta și stoca toate informațiile pe care ni le furnizați și le vom utiliza și partaja în conformitate cu această Declarație de confidențialitate. - Informații despre dumneavoastră din partea surselor terțe – Obținem informații de la surse terțe, precum comercianți, furnizori de date și birouri de credit, în conformitate cu legea. - Alte informații pe care le colectăm cu privire la utilizarea Site-urilor sau Serviciilor noastre Putem colecta informații suplimentare de la sau despre dumneavoastră atunci când comunicați cu noi, contactați echipele noastre de asistență pentru clienți sau răspundeți la un sondaj.
Păstrăm Datele cu caracter personal pentru a ne îndeplini obligații legale sau normative și în scopul desfășurării afacerii noastre. Putem păstra Datele cu caracter personal pentru perioade mai lungi decât cele permise de lege în cazul în care acest lucru se realizează în interesele noastre legitime de afaceri și legea nu interzice acest lucru. În cazul în care Contul dumneavoastră este închis, putem lua măsuri pentru mascarea Datelor cu caracter personal și a altor informații, însă ne rezervăm dreptul de a păstra și accesa datele atât timp cât avem nevoie de ele, în conformitate cu legile aplicabile. Vom continua să folosim și să dezvăluim astfel de Date cu caracter personal în conformitate cu această Declarație de confidențialitate.
Este posibil să vă procesăm informațiile din următoarele motive: - __Pentru operarea Site-urilor și pentru furnizarea Serviciilor, inclusiv: * pentru a iniția o plată, trimite sau solicita bani, adăuga valoare la un cont sau plăti o factură; * pentru a vă autentifica accesul la un Cont; pentru a comunica despre Contul dumneavoastră, Site-uri, Servicii sau PayPal; * pentru a crea o conexiune între Contul dumneavoastră și contul sau platforma unui terț; * pentru a efectua verificări de solvabilitate și alte verificări financiare, evalua aplicații și compara informații în scopul corectitudinii și verificării; și pentru a vă actualiza Contul și datele financiare. - Pentru a gestiona nevoile noastre de afaceri, precum monitorizarea, analizarea și îmbunătățirea performanței și funcționalității Serviciilor și a Site-urilor. De exemplu, analizăm comportamentul Utilizatorului și realizăm cercetări despre modul în care folosiți Serviciile noastre. - Pentru gestionarea riscului și protejarea Site-urilor, a Serviciilor și a dumneavoastră împotriva fraudelor prin verificarea identității dumneavoastră și pentru a ajuta la detectarea și prevenirea fraudelor și abuzurilor de pe Site-uri sau Servicii. - Pentru a vă face publicitate prin furnizarea de materiale comerciale despre produsele PayPal și Serviciile online și despre produsele și serviciile afacerilor neafiliate. De asemenea, putem Procesa Datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a personaliza anumite Servicii sau experiențe de pe Site în conformitate cu interesele dumneavoastră. - Pentru a furniza Servicii personalizate care vă sunt oferite de PayPal pe site-urile web terțe și prin serviciile online. Vă putem folosi Datele cu caracter personal și alte informații colectate în conformitate cu această Declarație de confidențialitate pentru furnizarea unei pagini, funcții sau oferte specifice pentru dumneavoastră pe site-urile web terțe. Putem folosi cookie-uri și alte tehnologii de urmărire pentru furnizarea acestor servicii online și/sau pentru a lucra cu alți terți, precum companiile de publicitate sau cele analitice, în vederea furnizării acestor servicii online. - Pentru a vă furniza opțiuni, funcționalități sau oferte specifice în funcție de locație, în cazul în care alegeți să partajați Informații despre geolocație prin intermediul Serviciilor. Vom folosi aceste informații pentru a îmbunătăți securitatea Site-urile și a Serviciilor și pentru a vă furniza Servicii în funcție de locație, precum publicitate, rezultate ale căutării și alt conținut personalizat. - Pentru a ne respecta obligațiile și pentru a aplica termenii pentru Site-urile și Serviciile noastre, inclusiv pentru a respecta toate legile și reglementările aplicabile. - Pentru a facilita găsirea altor persoane și conectarea cu acestea, putem folosi informațiile pe care le-ați partajat cu Serviciul pentru a vă sugera conexiuni cu persoanele pe care este posibil să le cunoașteți. De exemplu, putem asocia informațiile pe care le obținem de la dumneavoastră prin utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră sau contactele dumneavoastră și informații pe care dumneavoastră și alte persoane ni le furnizați, pentru a vă sugera persoane pe care este posibil să le cunoașteți sau cu care este posibil să doriți să faceți tranzacții prin intermediul Serviciilor noastre. Funcționalitatea socială și funcțiile proiectată să vă simplifice utilizarea Serviciilor cu alte persoane variază în funcție de Serviciu. - Pentru a vă răspunde la solicitări, de exemplu, pentru a vă contacta în legătură cu o întrebare pe care ați trimis-o echipei noastre de asistență pentru clienți.
Este posibil să vă partajăm Datele cu caracter personal sau alte informații despre dumneavoastră cu alte persoane în diferite moduri, conform celor descrise în secțiunea din Declarația de confidențialitate. În plus, Notificarea privind confidențialitatea consumatorilor oferă informații specifice despre motivele pentru care partajăm Datele cu caracter personal ale anumitor rezidenți ai Statelor Unite ale Americii cu terți neafiliați. Putem partaja Datele dumneavoastră cu caracter personal sau alte informații din următoarele motive: Cu alți membrii din familia corporativă PayPal: putem partaja Datele dumneavoastră cu caracter personal cu membrii familiei de entități PayPal pentru a vă furniza, printre altele, Serviciile solicitate sau autorizate, pentru gestionarea riscului, pentru a ajuta la detectarea și prevenirea potențialelor acte ilegale și frauduloase și alte încălcări ale politicilor și acordurilor noastre și pentru a ne ajuta să gestionăm disponibilitatea și conectivitatea produselor PayPal, a Serviciilor și a comunicațiilor. Cu alte companii care ne oferă servicii: putem partaja Date cu caracter personal cu furnizorii terți de servicii care oferă servicii și funcții sub îndrumarea noastră sau în numele nostru. Acești furnizori terți de servicii pot, de exemplu, să vă furnizeze Servicii, să vă verifice identitatea, să vă asiste cu procesarea tranzacțiilor, să vă trimită reclame pentru produsele și Serviciile noastre sau să ofere asistență pentru clienți. Cu alte instituții financiare Putem partaja Datele cu caracter personal cu alte instituții financiare cu care am intrat în parteneriat pentru a crea în comun și pentru a oferi un produs, precum Synchrony Bank, în legătură cu cardul de credit PayPal Extras. Aceste instituții financiare pot utiliza aceste informații doar pentru a comercializa și oferi produse legate de PayPal, cu excepția cazului în care v-ați acordat consimțământul pentru alte utilizări. Este posibil, de asemenea, să vă partajăm datele cu caracter personal pentru a procesa tranzacțiile, pentru a vă trimite beneficiile asociate cu carduri eligibile și a vă actualiza informațiile financiare. Cu alte părți, pentru tranzacțiile în care folosiți Serviciile, precum alți Utilizatori, comercianți și furnizorii de servicii ai acestora: putem partaja informații cu alți participanți la tranzacțiile dumneavoastră, inclusiv alți Utilizatori cărora le trimiteți sau de la care primiți fonduri, precum și comercianții sau furnizorii de servicii ai acestora, atunci când folosiți Serviciile pentru a plăti pentru bunuri și servicii. Informațiile includ: * date cu caracter personal necesare pentru facilitarea tranzacției; * informații care ajută ceilalți participanți să rezolve disputele și să detecteze și prevină fraudele; și * date cumulate și analize de performanță, care îi ajută pe comercianți să înțeleagă mai bine Utilizatorii și să îmbunătățească experiențele Utilizatorilor. Cu alți terți, în scopul desfășurării afacerii noastre sau conform permisiunilor sau obligațiilor legale: Putem partaja informații despre dumneavoastră cu alte părți în scopul desfășurării afacerii PayPal sau conform permisiunilor sau obligațiilor legale, inclusiv: - în cazul în care trebuie să facem acest lucru pentru a respecta legea, o procedură sau o reglementare legală; - cu autoritățile de aplicare a legii, alte oficialități guvernamentale sau alți terți, în baza unei citații, unui ordin judecătoresc sau altei proceduri sau obligații legale aplicabile pentru PayPal sau familia corporativă PayPal; - în cazul în care credem, la discreția noastră, că dezvăluirea Datelor cu caracter personal este necesară sau adecvată în vederea prevenirii daunelor fizice sau pierderilor financiare, sau în legătură cu investigația unei activități ilegale suspecte sau actuale; - pentru a proteja interesele vitale ale unei persoane; - pentru a investiga încălcările sau nerespectarea unui contract al unui utilizat sau alți termeni legali aplicabili oricărui Serviciu; - pentru a ne proteja proprietatea, Serviciile și drepturile legale; - pentru a facilita achiziția sau vânzarea afacerii PayPal în întregime sau parțială; - în legătură cu transportul și serviciile corelate pentru achizițiile efectuate prin intermediul unui Serviciu; - pentru a ajuta la evaluarea și gestionarea riscurilor și prevenirea fraudelor împotriva noastră, a Utilizatorilor noștri și fraude care implică Site-urile noastre sau utilizarea Serviciilor noastre, inclusiv fraudele care reies sau implică partenerii noștri de afaceri, asociațiile strategice sau alte persoane și comercianți, precum eBay, Inc.; - cu partenerii bancari, conform obligațiilor din regulile asociației cardurilor, pentru includerea în lista lor de comercianți reziliați; - cu agențiile de raportare și colectare a creditelor; - cu acele companii cu care plănuim să ne unim sau care ne vor achiziționa; și - pentru a ne susține funcțiile de audit, conformitate și guvernare corporativă. Cu acordul dumneavoastră: putem partaja Datele dumneavoastră cu caracter personal și alte informații cu acordul sau îndrumarea dumneavoastră, inclusiv în cazul în care autorizați conexiunea unui cont cu un cont sau o platformă terță. În plus, PayPal poate le poate furniza date statistice cumulate terților, inclusiv altor afaceri și membri ai publicului, despre modul, momentul și motivul pentru care Utilizatorii vizitează Site-urile noastre și folosesc Serviciile noastre. Aceste date nu vă vor identifica personal și nu vor prezenta informații despre utilizarea Site-urilor sau Serviciilor de către dumneavoastră. Nu partajăm Datele dumneavoastră cu caracter personal cu terții în scopuri de marketing fără consimțământul dumneavoastră.
Un beneficiu și o inovație semnificativă a Serviciilor PayPal este aceea că vă puteți conecta contul la un cont sau o platformă terță. În cadrul acestei Declarații de confidențialitate, o „conexiune a contului” cu un astfel de terț reprezintă o conexiune pe care dumneavoastră o autorizați sau permiteți între Contul dumneavoastră și un cont diferit de PayPal, un instrument de plată sau o platformă pe care o controlați sau dețineți în mod legal. Atunci când autorizați o astfel de conexiune, PayPal și terțul va partaja Datele dumneavoastră cu caracter personal și alte informații în mod direct. Exemplele de conexiuni ale contului includ: - asocierea Contului dumneavoastră cu un cont de pe o rețea socială sau un serviciu de mesagerie socială; - conectarea Contului dumneavoastră la o companie terță de cumulare a datelor sau de servicii financiare, în cazul în care îi furnizați unei astfel de companii datele de autentificare pentru Contul dumneavoastră; sau - folosirea Contului dumneavoastră pentru efectuarea de plăți către un comerciant sau acordarea permisiunii unui comerciant de a vă debita Contul. În cazul în care alegeți să creați o conexiune a contului, putem primi informații din partea terțului despre dumneavoastră și utilizarea serviciului terțului de către dumneavoastră. De exemplu, dacă vă conectați Contul la un cont de rețea socială, noi vom primi Date cu caracter personal de la furnizorul rețelei sociale prin intermediul conexiunii contului. În cazul în care vă conectați Contul la alte conturi financiare, direct sau printr-un furnizor terț de servicii, putem avea acces la soldul și la informațiile privind tranzacțiile contului dumneavoastră, precum achizițiile și transferurile de fonduri. Vom folosi toate aceste informații pe care le primim de la un terț prin intermediul unei conexiuni a contului într-un mod care respectă această Declarație de confidențialitate. Informațiile pe care le partajăm cu terții prin intermediul unei conexiuni a contului vor fi utilizate și dezvăluite în conformitate cu practicile de confidențialitate ale terților. Înainte de autorizarea unei conexiuni a contului, trebuie să verificați notificarea de confidențialitate a tuturor terților care vor primi acces la Datele dumneavoastră cu caracter personal prin intermediul unei conexiuni a contului. De exemplu, Datele cu caracter personal pe care PayPal le partajează cu platforma sau contului unui terț, precum contul de pe o rețea socială, pot fi partajate la rândul lor cu alte părți, inclusiv publicul general, în funcție de practicile de confidențialitate ale contului sau ale platformei.
Atunci când vizitați Site-urile noastre, folosiți Serviciile noastre sau vizitați site-ul web al unui terț pentru care noi furnizăm Serviciile online, noi, partenerii noștri de afaceri și furnizorii putem utiliza cookie-uri și alte tehnologii de urmărire (denumite în mod colectiv „Cookie-uri”) pentru a vă recunoaște ca Utilizator și pentru a vă personaliza experiențele online, Serviciile pe care le folosiți și alte conținuturi și reclame online, pentru a măsura eficiența reclamelor și efectua analize și pentru a atenua riscurile, preveni potențialele fraude și promova încrederea și siguranța pentru Site-urile și Serviciile noastre. Anumite aspecte și funcții ale Serviciilor și Site-urilor noastre sunt disponibile numai prin utilizarea de Cookie-uri, astfel încât, dacă alegeți să dezactivați sau refuzați Cookie-urile, utilizarea Site-urile și Serviciilor poate fi limitată sau imposibilă. Nu urmări (Do Not Track – DNT) este o setare opțională a browserului care vă permite să vă exprimați preferințele cu privire la urmărirea dumneavoastră de către agenți de publicitate și alți terți. Nu răspundem la semnalele DNT. Consultați și Declarația noastră privind cookie-urile și tehnologiile de urmărire pentru a afla mai multe despre modul în care folosim Cookie-uri.
Aveți de ales când vine vorba de practicile de confidențialitate și comunicațiile descrise în această Declarație de confidențialitate. Multe dintre alegerile dumneavoastră pot fi explicate în momentul înregistrării pentru sau utilizarea Serviciilor sau în contextul utilizării Site-ului. Este posibil să primiți instrucțiuni și sfaturi în cadrul experiențelor, în timp ce navigați prin Servicii.
Alegeri legate de Datele cu caracter personal pe care le colectăm * Date cu caracter personal. Puteți refuza să ne furnizați Date cu caracter personal atunci când acestea sunt solicitate de PayPal, însă este posibil ca anumite Servicii sau toate Serviciile să devină indisponibile.
Alegeri legate de utilizarea Datelor dumneavoastră cu caracter personal de către noi
Alegeri legate de partajarea Datelor cu caracter personal
Alegeri legate de conexiunile contului În cazul în care autorizați conexiunea unui cont cu un cont sau o platformă terță, precum un cont de rețea socială, vă puteți gestiona preferințele de conexiune din Contul dumneavoastră sau din contul sau platforma terțului. Consultați notificarea de confidențialitate corespunzătoare pentru platforma terțului pentru mai multe informații despre alegerile pe care le puteți face.
Alegeri legate de cookie-uri
Alegeri legate de informații privind înregistrarea și contul dumneavoastră
Alegeri legate de comunicare
Menținem măsuri de securitate tehnice, fizice și administrative proiectate să ofere o protecție rezonabilă pentru Datele dumneavoastră cu caracter personal, împotriva pierderii, utilizării greșite, accesului neautorizat, dezvăluirii și modificării. Măsurile de securitate includ sisteme de firewall, criptarea datelor, controale ale accesului fizic în centrele de date și controale ale autorizațiilor de accesare a informațiilor. În timp ce noi ne angajăm să securizăm sistemele și Serviciile noastre, dumneavoastră sunteți responsabil(ă) de securizarea și păstrarea confidențialității parolelor și informațiilor de înregistrare ale Contului/profilului, precum și de verificarea ca Datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră să fie corecte și actuale. Nu suntem responsabili de protejarea Datelor cu caracter personal pe care le partajăm cu un terț în baza unei conexiuni a contului autorizată de dumneavoastră.
Site-urile și Serviciile nu sunt destinate copiilor cu vârsta sub 13 ani. Nu colectăm informații cu bună știință, inclusiv Date cu caracter personal, de la copii sau alte persoane care nu au dreptul de a folosi Site-urile și Serviciile noastre. În cazul în care ni se aduce la cunoștință că am colectat Date cu caracter personal de la un copil cu vârsta sub 13 ani, acestea vor fi șterse imediat, cu excepția cazului în care suntem obligați din punct de vedere legal să le păstrăm. Contactați-ne în cazul în care credeți că am colectat din greșeală sau involuntar informații de la un copil cu vârsta sub 13 ani.
Modificări ale acestei Declarații de confidențialitate. Putem revizui această Declarație de confidențialitate din când în când pentru a reflecta modificările afacerii noastre, a Site-urilor și a Serviciilor sau a legilor aplicabile. Declarația de confidențialitate revizuită va intra în vigoare la data publicării. În cazul în care versiunea revizuită include o modificare majoră, vom furniza o notificare prealabilă cu 30 de zile înainte, prin postarea unei notificări de modificare pe pagina „Actualizare politică” de pe site-ul nostru web. De asemenea, putem informa Utilizatorii de modificare prin e-mail sau alte metode.
Transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal în alte țări Operațiunile noastre sunt asistate de o rețea de computere, servere cloud și alte tehnologii de infrastructură și informaționale, inclusiv, dar fără a se limita la, furnizori terți de servicii. Noi și furnizorii terți de servicii stocăm și protejăm Datele dumneavoastră cu caracter personal în Statele Unite ale Americii și în alte locații din lume. Vom proteja informațiile tale conform celor descrise în această Declarație de confidențialitate în cazul în care Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt transferate în alte țări. Prin utilizarea Site-urilor și Serviciilor noastre, sunteți de acord cu transferul Datelor cu caracter personal în alte țări, inclusiv țări cu reguli diferite privind protecția datelor comparativ cu țara dumneavoastră. Nu susținem că Site-urile și Serviciile noastre sunt adecvate sau disponibile în orice jurisdicție.
Ne puteți contacta în cazul în care ai întrebări generale despre Declarația și practicile noastre de confidențialitate sau despre informațiile Contului dumneavoastră sau despre Datele cu caracter personal. Dorim să ne asigurăm că întrebările dumneavoastră ajung în locul potrivit: * Dați clic aici pentru a ne contacta în legătură cu contul PayPal * Dați clic aici pentru a ne contacta în legătură cu contul Xoom
Contul reprezintă un cont de membru PayPal sau Xoom. Informațiile despre dispozitiv reprezintă datele care pot fi colectate în mod automat de pe orice dispozitiv folosit pentru accesarea Site-urilor și a Serviciilor. Aceste informații pot include, dar nu sunt limitate la, tipul dispozitivului dumneavoastră, conexiunile la rețea ale dispozitivului, numele dispozitivului, adresa IP a dispozitivului, informații despre navigatorul web al dispozitivului și conexiunea la internet folosită pentru accesarea Site-ului sau a Serviciilor, informații despre geolocație, informații despre aplicațiile descărcate pe dispozitiv și date biometrice (de exemplu, ID-ul de atingere/amprenta pentru verificarea identității). Informațiile despre geolocație reprezintă informațiile care vă identifică exact locația prin intermediul, de exemplu, coordonatelor pentru longitudine și latitudine obținute prin GPS, Wi-Fi sau triangularea locației celularului. Este posibil ca unele dintre Serviciile noastre să vă solicite permisiunea de a partaja locația dumneavoastră actuală. Unele Site-uri și Servicii necesită aceste informații pentru a furniza un anumit produs sau Serviciu online. În cazul în care nu sunteți de acord cu colectarea informațiilor despre geolocație de către noi, este posibil ca Site-urile sau Serviciile noastre să nu funcționeze corespunzător atunci când încercați să le folosiți. Tranzacția în calitate de vizitator reprezintă utilizarea Serviciilor de către o persoană, fără autentificare și/sau înregistrarea unui Cont. PayPal reprezintă PayPal Canada Co. și sucursalele sau afiliații. În această Declarație de confidențialitate, PayPal este numită uneori „noi” sau „nostru/noastre”, în funcție de context. Datele cu caracter personal reprezintă informațiile personale care pot fi asociate cu o persoană identificată sau identificabilă. „Datele cu caracter personal” pot includ numele, adresa poștală (inclusiv adresele de facturare și livrare), numărul de telefon, adresa de e-mail, numărul cardului pentru plăți, alte informații ale contului bancar, numărul de cont, data nașterii și acreditările emise de guvern (de exemplu, numărul permisului de conducere, actul de identitate național, pașaportul, numărul de asigurare socială și codul de identificare fiscală). Datele cu caracter personal nu includ informațiile care nu identifică un anumit Utilizator. Procesarea reprezintă orice metodă sau mod prin care utilizăm sau gestionăm Datele cu caracter personal sau seturile de Date cu caracter personal, indiferent dacă acest lucru este realizat pe căi automate, precum colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, recuperarea, consultarea, dezvăluirea prin transmisie, difuzarea sau punerea la dispoziție prin alte metode, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea Datelor cu caracter personal. Serviciile reprezintă orice produse, servicii, conținut, caracteristici, tehnologii sau funcții corelate cu website-urile, aplicațiile și serviciile care îți sunt oferite de către PayPal în legătură cu un Cont sau o Tranzacție în calitate de vizitator. Site-urile reprezintă site-urile web, aplicațiile mobile, platformele de rețele sociale sau alte proprietăți online prin care PayPal oferă Serviciile și care sunt publicate sau afișate printr-un link în această Declarație de confidențialitate. Date privind utilizarea tehnică reprezintă informațiile pe care le colectăm de pe telefonul, computerul sau alt dispozitiv al dumneavoastră, pe care îl folosiți pentru a accesa Site-urile și Serviciile. Datele privind utilizarea tehnică ne informează cu privire la modul în care folosiți Site-urile și Serviciile, precum ce ați căutat și vizualizat pe Site-uri și modul în care folosiți Serviciile noastre, inclusiv adresa IP, statistici cu privire la numărul de pagini încărcate sau vizualizate, site-urile web vizitate înainte de accesarea Site-urilor noastre și alte informații privind utilizarea și navigarea, colectate prin intermediul Cookie-urilor. Utilizatorul reprezintă o persoană care folosește Serviciile sau accesează Site-urile și are o relație cu PayPal (de exemplu, prin deschiderea unui Cont și acceptarea Acordului de utilizare PayPal sau Xoom) sau folosește în alt mod Serviciile în calitate de cumpărător, vânzător sau alt tip de participant la o tranzacție, inclusiv Tranzacțiile în calitate de vizitator.
Data intrării în vigoare: 19 aprilie 2018
Prezenta Notificare privind confidențialitatea consumatorilor vi se aplică dacă sunteți un rezident al Statelor Unite ale Americii și utilizați Site-urile sau Serviciile noastre în scopuri personale, familiale sau gospodărești.
| ADEVĂRURI | CE FACE PAYPAL CU INFORMAȚIILE CU CARACTER PERSONAL? |
|---|---|
| De ce? | Companiile financiare aleg cum vă partajează informațiile cu caracter personal. Legea federală le oferă consumatorilor dreptul de a limita o parte din, dar nu în totalitate, informațiile partajate. De asemenea, legea federală ne impune să vă spunem cum colectăm, partajăm și protejăm informațiile cu caracter personal. Vă rugăm să citiți cu atenție această notificare pentru a înțelege ce facem. |
| Ce? | Tipurile de informații cu caracter personal pe care le colectăm și partajăm depind de produsul sau serviciul cu care interacționați. Aceste informații pot include:
|
| Cum? | Toate companiile financiare trebuie să partajeze informațiile cu caracter personal ale clienților pentru a-și desfășura activitatea de zi cu zi. În secțiunea de mai jos, vom enumera motivele pentru care companiile financiare pot partaja informațiile cu caracter personal ale clienților lor; motivele pentru care PayPal alege să le partajeze; și dacă puteți limita această partajare. |
| Motive pentru care partajăm informațiile cu caracter personal |
|---|
| Pentru scopurile noastre de afaceri de zi cu zi - cum ar fi procesarea tranzacțiilor, menținerea contului (conturilor), răspunsul la deciziile instanțelor și investigațiile legale sau raportarea la birourile de credit PayPal partajează informații? Da Puteți limita această partajare? Nu |
| Pentru scopuri de marketing - pentru a vă oferi produse și servicii PayPal partajează informații? Da Puteți limita această partajare? Nu |
| Pentru marketing comun cu alte companii financiare PayPal partajează informații? Da Puteți limita această partajare? Nu |
| Pentru scopurile de afaceri de zi cu zi ale afiliaților – informații despre tranzacțiile și experiențele dumneavoastră PayPal partajează informații? Da Puteți limita această partajare? Nu |
| Pentru scopurile de afaceri de zi cu zi ale afiliaților - informații despre tranzacțiile și experiențele dumneavoastră PayPal partajează informații? Nu Puteți limita această partajare? Nu partajăm |
| Afiliaților noștri în scopuri de marketing PayPal partajează informații? Nu Puteți limita această partajare? Nu partajăm |
| Non-afiliaților noștri în scopuri de marketing PayPal partajează informații? Nu Puteți limita această partajare? Nu partajăm |
| Întrebări? | Apelați serviciul de Asistență clienți la 1-888-221-1161 sau accesați https://www.paypal.com/us/selfhelp/contact/email/privacy. |
|---|
| Cine suntem |
|---|
| Cine furnizează această Declarație de confidențialitate? |
| Această notificare de confidențialitate este furnizată de PayPal, Inc și se aplică conturilor dumneavoastră personale PayPal și/sau Xoom din S.U.A. |
| Ce facem |
|---|
| Cum îmi protejează PayPal informațiile cu caracter personal? |
| Pentru a vă proteja informațiile cu caracter personal împotriva accesului și utilizărilor neautorizate, folosim măsuri de securitate care respectă legea federală. Aceste măsuri includ garanții informatice, precum și fișiere și clădiri securizate. |
| Cum îmi colectează PayPal informațiile cu caracter personal? |
Colectăm informații cu caracter personal, de exemplu, când
|
| De ce nu pot limita toate modurile de partajare? |
Legea federală vă oferă dreptul să limitați doar
|
| Definiții |
|---|
| Afiliați |
Companii asociate prin proprietate sau control comun. Acestea pot fi companii financiare și nefinanciare.
|
| Non-afiliați |
Companii care nu sunt asociate prin proprietate sau control comun. Acestea pot fi companii financiare și nefinanciare.
|
| Marketing comun |
Un acord oficial între companiile financiare neafiliate care vă comercializează împreună produse sau servicii financiare.
|
| Alte informații importante |
|---|
Putem transfera informațiile cu caracter personal în alte țări, de exemplu, pentru servicii de Asistență clienți sau pentru procesarea tranzacțiilor. California: în cazul în care contul dumneavoastră PayPal are o adresă de corespondență din California, nu vom partaja informațiile cu caracter personal pe care le colectăm despre dumneavoastră decât în măsura permisă de legislația din California. Vermont: în cazul în care contul dumneavoastră PayPal are o adresă de corespondență din Vermont, nu vom partaja informațiile cu caracter personal pe care le colectăm despre dumneavoastră cu non-afiliații decât în măsura permisă de legislație sau dacă ne oferiți acordul. Nevada: în cazul în care contul dumneavoastră PayPal are o adresă de corespondență din Nevada, furnizăm acest anunț conform legislației din Nevada. Dacă preferați să nu primiți apeluri de marketing din partea PayPal, puteți fi plasat(ă) pe lista noastră internă de persoane care să nu fie apelate, sunând la 1-888-221-1161 sau accesând https://www.paypal.com/selfhelp/home. Pentru mai multe informații, puteți contacta PayPal la 12312 Port Grace Blvd, La Vista, NE 68128 sau puteți contacta Bureau of Consumer Protection, Office of the Nevada Attorney General, 555 E. Washington St., Suite 3900, Las Vegas, NV 89101; număr de telefon: 1-702-486-3132; e-mail: BCPINFO@ag.state.nv.us. |