Politică de confidențialitate

• 2. Ce date cu caracter personal colectăm?

  Este posibil să colectăm Date cu caracter personal despre dumneavoastră când ne vizitați Site-urile sau ne folosiți Serviciile, inclusiv următoarele:

  • Informații despre înregistrare și utilizare – atunci când vă înregistrați să folosiți Serviciile prin configurarea unui Cont, vom colecta Date cu caracter personal în funcție de necesitate, pentru a vă oferi și îndeplini Serviciile solicitate. În funcție de Serviciile pe care le alegeți, vă putem solicita să ne furnizați numele, adresa poștală, numărul de telefon, adresa de e-mail și informațiile de identificare, în vederea înregistrării unui Cont. Vă putem solicita să ne furnizați Date cu caracter personal suplimentare pe parcursul folosirii Serviciilor noastre.
  • Informații despre tranzacții și experiență – atunci când folosiți Serviciile noastre sau accesați Site-urile noastre, de exemplu, pentru a face cumpărături de la comercianți, pentru a primi bani, pentru a procesa plăți sau pentru a le trimite bani prietenilor și familiei, colectăm informații despre tranzacții, precum și alte informații asociate cu tranzacțiile, precum suma trimisă sau solicitată, suma plătită pentru produse sau servicii, informații despre comerciant, inclusiv informații despre alte instrumente de finanțare folosite pentru finalizarea tranzacției, Informații despre dispozitiv,Date privind utilizarea tehnică și Informații despre geolocație.
  • Date cu caracter personal despre participant – atunci când folosiți Serviciile noastre sau accesați Site-urile noastre, colectăm Datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat despre ceilalți participanți asociați cu tranzacția.
  • Trimiteți sau primiți bani:  atunci când trimiteți sau solicitați bani prin intermediul Serviciilor, colectăm Date cu caracter personal precum numele, adresa poștală, numărul de telefon și informații despre contul financiar al participantului care primește bani de la dumneavoastră sau vă trimite bani.  Datele cu caracter personal necesare din partea unui participant pot varia în funcție de Serviciile pe care le folosiți pentru a trimite sau solicita bani.
  • Plătiți sau îi solicitați altei persoane să plătească o factură:  în cazul în care folosiți Serviciile noastre pentru a plăti o factură pentru altcineva sau dacă îi solicitați unui Utilizator să plătească o factură pentru dumneavoastră, noi colectăm Date cu caracter personal de la dumneavoastră despre titularul contului, precum numele, adresa poștală, numărul de telefon, adresa de e-mail și numărul de cont al facturii pe care doriți să o plătiți sau solicitați să fie plătită.
  • Adăugați valoare conturilor dumneavoastră:  în cazul în care folosiți Serviciile noastre pentru a adăuga valoare Contului dumneavoastră sau altui cont pe care îl aveți sau în cazul în care îi solicitați unui Utilizator să adauge valoare vreunuia dintre aceste conturi, putem colecta Date cu caracter personal de la dumneavoastră despre cealaltă parte sau de la cealaltă parte despre dumneavoastră, pentru facilitarea solicitării.  De exemplu, dacă folosiți Serviciile noastre pentru reîncărcarea unui telefon mobil sau pentru a solicita adăugarea unor valori pe contul dumneavoastră de mobil, putem colecta Date cu caracter personal și alte informații, inclusiv numărul de cont de mobil de la celălalt participant.
  • Date cu caracter personal despre prietenii și contactele dumneavoastră – pentru noi ar putea fi mai ușor să vă ajutăm să faceți tranzacții cu prietenii și contactele dumneavoastră dacă ne oferiți Date cu caracter personal precum numele, adresa de e-mail și numărul de telefon al prietenilor și contactelor dumneavoastră în timpul folosirii unui Serviciu sau dacă vă conectați lista de contacte sau de prieteni la Cont. În cazul în care alegeți să conectați informațiile din lista de contacte de pe dispozitivul dumneavoastră cu Contul dumneavoastră și/sau să stabiliți o conexiune între un cont de pe o platformă de rețea socială și Contul dumneavoastră, vom colecta și utiliza informațiile din lista dumneavoastră de contacte sau prieteni pentru a vă îmbunătăți experiența în timpul utilizării Serviciilor.
  • Date cu caracter personal pe care alegeți să ni le furnizați pentru obținerea unor Servicii suplimentare sau a anumitor Servicii online – în cazul în care solicitați sau participați într-o funcție opțională a Site-ului, sau solicitați Servicii îmbunătățite sau alte funcționalități, putem colecta informații suplimentare de la dumneavoastră. Vă vom furniza o notificare separată în momentul colectării, în cazul în care Datele cu caracter personal sunt diferite de utilizările specificate în această Declarație de confidențialitate.
  • Date cu caracter personal despre dumneavoastră, în cazul tranzacțiilor în calitate de vizitator – anumite Servicii limitate sunt disponibile fără necesitatea de conectare sau înregistrare a unui Cont, acestea fiind numite Tranzacții în calitate de vizitator. Vom colecta Date cu caracter personal, informații despre orice instrumente de finanțare folosite pentru realizarea unei Tranzacții în calitate de vizitator, Informații despre dispozitiv, Date de utilizare tehnice și Informații despre geolocație, după caz, în vederea furnizării Tranzacțiilor în calitate de vizitator solicitate. În cazul în care sunteți deținătorul unui Cont și alegeți să realizați o Tranzacție în calitate de vizitator, vom colecta informații despre tranzacție, pe care le putem asocia cu Contul dumneavoastră, ca parte din operațiunile noastre privind conformitatea și analiza. În cazul în care nu sunteți deținătorul unui Cont și alegeți să realizați o Tranzacție în calitate de vizitator, vom colecta și stoca toate informațiile pe care ni le furnizați și le vom utiliza și partaja în conformitate cu această Declarație de confidențialitate.
  • Date cu caracter personal despre dumneavoastră din partea surselor terțe – obținem informații de la surse terțe, precum comercianți, furnizori de date și birouri de credit, în conformitate cu legea.
  • Alte informații pe care le colectăm cu privire la utilizarea Site-urilor sau Serviciilor noastre – putem colecta informații suplimentare de la sau despre dumneavoastră atunci când comunicați cu noi, contactați echipele noastre de asistență pentru clienți sau răspundeți la un sondaj.
• 3. De ce păstrăm datele cu caracter personal?

  Păstrăm Datele cu caracter personal într-un format identificabil pentru durata minimă de timp necesară pentru a ne îndeplini obligații legale sau normative și în scopul desfășurării afacerii noastre. Putem păstra Datele cu caracter personal pentru perioade mai lungi decât cele permise de lege în cazul în care acest lucru se realizează în interesele noastre legitime de afaceri și legea nu interzice acest lucru. În cazul în care Contul dumneavoastră este închis, putem lua măsuri pentru mascarea Datelor cu caracter personal și a altor informații, însă ne rezervăm dreptul de a păstra și accesa datele atât timp cât avem nevoie de ele, în conformitate cu legile aplicabile. Vom continua să folosim și să dezvăluim astfel de Date cu caracter personal în conformitate cu această Declarație de confidențialitate. Cookie-urile pe care le folosim au perioade de expirare definite. Dacă nu vizitezi Site-urile noastre sau utilizezi Serviciile noastre în acea perioadă, cookie-urile sunt dezactivate automat, iar datele reținute sunt șterse. Consultați Declarația privind cookie-urile și tehnologiile de urmărirepentru mai multe informații.

• 4. Cum procesăm datele dumneavoastră cu caracter personal?

  Putem ProcesaDatele dumneavoastră cu caracter personal pentru diferite motive justificate în legile privind protecția datelor din Spațiul Economic European (SEE) și Elveția. * Pentru operarea Site-urilor și pentru furnizarea Serviciilor, inclusiv: * pentru a iniția o plată, trimite sau solicita bani, adăuga valoare la un cont sau plăti o factură; * pentru a vă autentifica accesul la un Cont; * pentru a comunica despre Contul dumneavoastră, Site-uri, Servicii sau PayPal; * pentru a crea o conexiune între Contul dumneavoastră și contul sau platforma unui terț; * pentru a efectua verificări de solvabilitate și alte verificări financiare, evalua aplicații și compara informații în scopul corectitudinii și verificării; * pentru a vă actualiza Contul și datele financiare. * Pentru a gestiona nevoile noastre de afaceri, precum monitorizarea, analizarea și îmbunătățirea performanței și funcționalității Serviciilor și a Site-urilor. De exemplu, analizăm comportamentul Utilizatorului și realizăm cercetări despre modul în care folosiți Serviciile noastre. * Pentru gestionarea riscului și protejarea Site-urilor, a Serviciilor și a dumneavoastră împotriva fraudelor prin verificarea identității dumneavoastră și pentru a ajuta la detectarea și prevenirea fraudelor și abuzurilor de pe Site-uri sau Servicii. * Pentru a ne respecta obligațiile și pentru a aplica termenii pentru Site-urile și Serviciile noastre, * inclusiv pentru a respecta toate legile și reglementările aplicabile. * În interesele noastre legitime, inclusiv pentru a: * aplica termenii pentru Site-urile și Serviciile noastre; * __pentru a ne gestiona nevoile de afaceri zilnice, cum ar fi monitorizarea, analizarea; * pentru anonimizarea Datelor cu caracter personal în vederea furnizării de date statistice cumulate terților, inclusiv altor afaceri și membri ai publicului, despre modul, momentul și motivul pentru care Utilizatorii ne vizitează Site-urile și ne folosesc Serviciile; și * pentru a furniza servicii personalizate (numite și marketing pe bază de interes) care vă sunt oferite de PayPal pe site-urile web terțe și prin serviciile online. Vă putem folosi Datele cu caracter personal și alte informații colectate în conformitate cu această Declarație de confidențialitate pentru furnizarea unei pagini, funcții sau oferte specifice pentru dumneavoastră pe site-urile web terțe. * Cu acordul dumneavoastră, inclusiv: * pentru a vă face publicitate prin furnizarea de materiale comerciale despre produsele PayPal și Serviciile online și despre produsele și serviciile afacerilor neafiliate. De asemenea, putem Procesa Datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a personaliza anumite Servicii sau experiențe de pe Site în conformitate cu interesele dumneavoastră. * Pentru a folosi cookie-uri și alte tehnologii de urmărire pentru a vă furniza o pagină, o funcție sau ofertă și/sau pentru a lucra cu alți terți, precum companiile de publicitate sau analiză pentru a furniza aceste servicii personalizate (numite și marketing pe bază de interese). * Pentru a vă furniza opțiuni, funcționalități sau oferte specifice în funcție de locație, în cazul în care alegeți să partajați Informații despre geolocație prin intermediul Serviciilor. Vom folosi aceste informații pentru a îmbunătăți securitatea Site-urilor și Serviciilor și pentru a vă furniza Servicii în funcție de locație, precum publicitate, rezultate ale căutărilor și alt conținut personalizat (numit și marketing pe bază de interese). * Pentru a facilita găsirea altor persoane și conectarea cu acestea, putem folosi informațiile pe care le-ați partajat cu Serviciul pentru a vă sugera conexiuni cu persoanele pe care este posibil să le cunoașteți. De exemplu, putem asocia informațiile pe care le obținem de la dumneavoastră prin utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră sau contactele dumneavoastră și informații pe care dumneavoastră și alte persoane ni le furnizați, pentru a vă sugera persoane pe care este posibil să le cunoașteți sau cu care este posibil să doriți să faceți tranzacții prin intermediul Serviciilor noastre. Funcționalitatea socială și funcțiile proiectată să vă simplifice utilizarea Serviciilor cu alte persoane variază în funcție de Serviciu. * Pentru a vă răspunde la solicitări, de exemplu, pentru a vă contacta în legătură cu o întrebare pe care ați trimis-o echipei noastre de asistență pentru clienți. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, în mod gratuit. Consultați secțiunea „Alegerile dumneavoastră privind confidențialitatea”

• 5. Partajăm datele cu caracter personal?

  Este posibil să vă partajăm Datele cu caracter personal sau alte informații despre dumneavoastră cu alte persoane în diferite moduri, conform celor descrise în această secțiune din Declarația de confidențialitate. Putem partaja Datele dumneavoastră cu caracter personal sau alte informații din următoarele motive: Cu alți membrii din familia corporativă PayPal: putem partaja Datele dumneavoastră cu caracter personal cu membrii familiei de entități PayPal pentru a vă furniza, printre altele, Serviciile solicitate sau autorizate, pentru gestionarea riscului, pentru a ajuta la detectarea și prevenirea potențialelor acte ilegale și frauduloase și alte încălcări ale politicilor și acordurilor noastre și pentru a ne ajuta să gestionăm disponibilitatea și conectivitatea produselor PayPal, a Serviciilor și a comunicațiilor. Cu alte companii care ne oferă servicii: partajăm Date cu caracter personal cu furnizorii terți de servicii care oferă servicii și funcții sub îndrumarea noastră sau în numele nostru. Acești furnizori terți de servicii pot, de exemplu, să vă furnizeze Servicii, să vă verifice identitatea, să vă asiste cu procesarea tranzacțiilor, să vă trimită reclame pentru produsele și serviciile noastre sau să ofere asistență pentru clienți. Cu alte instituții financiare: partajăm Datele cu caracter personal cu alte instituții financiare cu care am intrat în parteneriat pentru a crea în comun și pentru a oferi un produs. Aceste instituții financiare pot utiliza aceste informații doar pentru a comercializa și oferi produse legate de PayPal, cu excepția cazului în care v-ați acordat consimțământul pentru alte utilizări. Este posibil, de asemenea, să vă partajăm datele cu caracter personal pentru a procesa tranzacțiile, pentru a vă trimite beneficiile asociate cu carduri eligibile și a vă actualiza informațiile financiare. Cu alte părți, pentru tranzacțiile în care folosiți Serviciile, precum alți Utilizatori, comercianți și furnizorii de servicii ai acestora: putem partaja informații cu alți participanți la tranzacțiile dumneavoastră, inclusiv alți Utilizatori cărora le trimiteți sau de la care primiți fonduri, precum și comercianții sau furnizorii de servicii ai acestora, atunci când folosiți Serviciile pentru a plăti pentru bunuri și servicii.  Informațiile includ: - Datele cu caracter personal necesare pentru a facilita tranzacția; - Date cu caracter personal pentru a-i ajuta pe alți participanți să rezolve disputele și să detecteze și să prevină fraudele; și - Date anonime și analiză de performanță pentru a-i ajuta pe comercianți să înțeleagă mai bine utilizatorii și pentru a-i ajuta pe comercianți să îmbunătățească experiențele Utilizatorilor. Cu alți terți, în scopul desfășurării afacerii noastre sau conform permisiunilor sau obligațiilor legale: Putem partaja informații despre dumneavoastră cu alte părți în scopul desfășurării afacerii PayPal sau conform permisiunilor sau obligațiilor legale, inclusiv: - în cazul în care trebuie să facem acest lucru pentru a respecta legea, o procedură sau o reglementare legală; - cu autoritățile de aplicare a legii, alte oficialități guvernamentale sau alți terți, în baza unei citații, unui ordin judecătoresc sau altei proceduri sau obligații legale aplicabile pentru PayPal sau familia corporativă PayPal; - în cazul în care credem, la discreția noastră, că dezvăluirea Datelor cu caracter personal este necesară sau adecvată în vederea prevenirii daunelor fizice sau pierderilor financiare, sau în legătură cu investigația unei activități ilegale suspecte sau actuale; - pentru a proteja interesele vitale ale unei persoane; - cu agenții de credit și operatori de date, pentru verificarea referințelor creditelor și în scopuri anti-fraudă și de conformitate; - pentru a investiga încălcările sau nerespectarea unui contract al unui utilizat sau alți termeni legali aplicabili oricărui Serviciu; - pentru a ne proteja proprietatea, Serviciile și drepturile legale; - pentru a facilita achiziția sau vânzarea afacerii PayPal în întregime sau parțială; - în legătură cu transportul și serviciile corelate pentru achizițiile efectuate prin intermediul unui Serviciu; - pentru a ajuta la evaluarea și gestionarea riscurilor și prevenirea fraudelor împotriva noastră, a Utilizatorilor noștri și fraude care implică Site-urile noastre sau utilizarea Serviciilor noastre, inclusiv fraudele care reies sau implică partenerii noștri de afaceri, asociațiile strategice sau alte persoane și comercianți, precum eBay, Inc.; - cu partenerii bancari, conform obligațiilor din regulile asociației cardurilor, pentru includerea în lista lor de comercianți reziliați; - cu agențiile de raportare și colectare a creditelor; - cu acele companii cu care plănuim să ne unim sau care ne vor achiziționa; și - pentru a ne susține funcțiile de audit, conformitate și guvernare corporativă. Cu acordul dumneavoastră: putem partaja Datele dumneavoastră cu caracter personal și alte informații cu acordul sau îndrumarea dumneavoastră, inclusiv în cazul în care autorizați conexiunea unui cont cu un cont sau o platformă terță. În plus, PayPal poate le poate furniza date statistice cumulate terților, inclusiv altor afaceri și membri ai publicului, despre modul, momentul și motivul pentru care Utilizatorii vizitează Site-urile noastre și folosesc Serviciile noastre. Aceste date nu vă vor identifica personal și nu vor prezenta informații despre utilizarea Site-urilor sau Serviciilor de către dumneavoastră. Nu partajăm Datele dumneavoastră cu caracter personal cu terții în scopuri de marketing fără consimțământul dumneavoastră.

• 6. Cum cooperăm cu alte servicii și platforme?

  Un beneficiu și o inovație semnificativă a Serviciilor PayPal este aceea că vă puteți conecta contul la un cont sau o platformă terță. În cadrul acestei Declarații de confidențialitate, o „conexiune a contului” cu un astfel de terț reprezintă o conexiune pe care dumneavoastră o autorizați sau permiteți între Contul dumneavoastră și un cont diferit de PayPal, un instrument de plată sau o platformă pe care o controlați sau dețineți în mod legal. Atunci când autorizați o astfel de conexiune, PayPal și terțul va partaja Datele dumneavoastră cu caracter personal și alte informații în mod direct. Exemplele de conexiuni ale contului includ: - asocierea Contului dumneavoastră cu un cont de pe o rețea socială sau un serviciu de mesagerie socială; - conectarea Contului dumneavoastră la o companie terță de cumulare a datelor sau de servicii financiare, în cazul în care îi furnizați unei astfel de companii datele de autentificare pentru Contul dumneavoastră; sau - folosirea Contului dumneavoastră pentru efectuarea de plăți către un comerciant sau acordarea permisiunii unui comerciant de a vă debita Contul. În cazul în care alegeți să creați o conexiune a contului, putem primi informații din partea terțului despre dumneavoastră și utilizarea serviciului terțului de către dumneavoastră. De exemplu, dacă vă conectați Contul la un cont de rețea socială, noi vom primi Date cu caracter personal de la furnizorul rețelei sociale prin intermediul conexiunii contului. În cazul în care vă conectați Contul la alte conturi financiare, direct sau printr-un furnizor terț de servicii, putem avea acces la soldul și la informațiile privind tranzacțiile contului dumneavoastră, precum achizițiile și transferurile de fonduri. Vom folosi toate aceste informații pe care le primim de la un terț prin intermediul unei conexiuni a contului într-un mod care respectă această Declarație de confidențialitate. Informațiile pe care le partajăm cu terții prin intermediul unei conexiuni a contului vor fi utilizate și dezvăluite în conformitate cu practicile de confidențialitate ale terților. Înainte de autorizarea unei conexiuni a contului, trebuie să verificați notificarea de confidențialitate a tuturor terților care vor primi acces la Datele dumneavoastră cu caracter personal prin intermediul unei conexiuni a contului. De exemplu, Datele cu caracter personal pe care PayPal le partajează cu platforma sau contului unui terț, precum contul de pe o rețea socială, pot fi partajate la rândul lor cu alte părți, inclusiv publicul general, în funcție de practicile de confidențialitate ale contului sau ale platformei.

• 7. Transferuri internaționale

  Operațiunile noastre sunt asistate de o rețea de computere, servere cloud și alte tehnologii de infrastructură și informaționale, inclusiv, dar fără a se limita la, furnizori terți de servicii. Părțile menționate mai sus pot fi stabilite în alte jurisdicții față de a dumneavoastră și în afara Spațiului Economic European și a Elveției. Aceste țări nu-și permit întotdeauna un nivel echivalent de protecție a confidențialității. Am luat măsuri specifice, în conformitate cu legea privind protecția datelor din SEE, pentru a proteja Datele dumneavoastră cu caracter personal. În special, pentru transferurile Datelor dumneavoastră cu caracter personal în cadrul companiilor legate de PayPal, ne bazăm pe Regulile corporative obligatorii, aprobate de Autoritățile de supraveghere competente (disponibile aici). Alte transferuri se pot baza pe protecții contractuale. Contactați-ne pentru mai multe informații legate de acest aspect. Dacă faceți tranzacții cu părți din afara SEE sau Elveției sau conectați Serviciul nostru la diferite platforme, precum rețele sociale, în afara SEE sau a Elveției, trebuie să transferăm Datele dumneavoastră cu caracter personal acelor părți, pentru a vă furniza Serviciul solicitat.

• 8. Cum folosim modulele cookie și tehnologiile de urmărire?

  Atunci când vizitați Site-urile noastre, folosiți Serviciile noastre sau vizitați site-ul web al unui terț pentru care noi furnizăm serviciile online, noi, partenerii noștri de afaceri și furnizorii putem utiliza cookie-uri și alte tehnologii de urmărire (denumite în mod colectiv „Cookie-uri”) pentru a vă recunoaște ca Utilizator și pentru a vă personaliza experiențele online, Serviciile pe care le folosiți și alte conținuturi și reclame online, pentru a măsura eficiența reclamelor și efectua analize și pentru a atenua riscurile, preveni potențialele fraude și promova încrederea și siguranța pentru Site-urile și Serviciile noastre. Anumite aspecte și funcții ale Serviciilor și Site-urilor noastre sunt disponibile numai prin utilizarea de Cookie-uri, astfel încât, dacă alegeți să dezactivați sau refuzați Cookie-urile, utilizarea Site-urile și Serviciilor poate fi limitată sau imposibilă. Nu urmări (Do Not Track – DNT) este o setare opțională a browserului care vă permite să vă exprimați preferințele cu privire la urmărirea dumneavoastră de către agenți de publicitate și alți terți. Nu răspundem la semnalele DNT. Consultați și Declarația noastră privind cookie-urile și tehnologiile de urmărirepentru a afla mai multe despre modul în care folosim Cookie-uri.

• 9. Ce opțiuni privind confidențialitatea sunt disponibile pentru dumneavoastră?

  Aveți de ales când vine vorba de practicile de confidențialitate și comunicațiile descrise în această Declarație de confidențialitate.  Multe dintre alegerile dumneavoastră pot fi explicate în momentul înregistrării pentru sau utilizarea Serviciilor sau în contextul utilizării Site-ului. Este posibil să primiți instrucțiuni și sfaturi în cadrul experiențelor, în timp ce navigați prin Servicii. * Alegeri legate de Datele cu caracter personal pe care le colectăm * Date cu caracter personal. Puteți refuza să ne furnizați Date cu caracter personal atunci când acestea sunt solicitate de PayPal, însă este posibil ca anumite Servicii sau toate Serviciile să devină indisponibile. * Informații despre locație și alte informații la nivel de dispozitiv. Dispozitivul pe care îl folosiți pentru a accesa Site-urile sau Serviciile poate colecta informații despre dumneavoastră, inclusiv Informații despre geolocație și Date despre utilizare, pe care PayPal le poate colecta și utiliza. Pentru informații despre posibilitatea de a restricționa colectarea și utilizarea acestor informații, folosiți setările disponibile pe dispozitiv. * Alegeri legate de utilizarea Datelor dumneavoastră cu caracter personal de către noi * Urmărirea online și marketingul bazat pe interese. Lucrăm cu parteneri și furnizori terți de servicii pentru a vă oferi reclame, prin intermediul cookie-urilor de publicitate și a semnalizatoarelor web. Puteți refuza utilizarea de cookie-uri de publicitate și semnalizatoare web de către terți, caz în care publicitatea noastră nu va mai fi atât de personalizată. Veți continua să vedeți reclamele noastre pe site-urile web ale terților. * Pentru mai multe informații despre cookie-urile de publicitate ale terților și marketingul pe bază de interese, și pentru a afla cum puteți refuza aceste practici ale companiilor care participă în auto-reglementarea industriei, accesați Your Online Choices. * Găsirea și conectarea cu alte persoane. Dacă această funcție este disponibilă, vă puteți gestiona preferințele pentru găsirea și conectarea cu alte persoane din contul dumneavoastră pentru Serviciul pe care îl folosiți. * Alegeri legate de conexiunile contului * În cazul în care autorizați conexiunea unui cont cu un cont sau o platformă terță, precum un cont de rețea socială, vă puteți gestiona preferințele de conexiune din Contul dumneavoastră sau din contul sau platforma terțului. Consultați notificarea de confidențialitate corespunzătoare pentru platforma terțului pentru mai multe informații despre alegerile pe care le puteți face. * Alegeri legate de cookie-uri * Este posibil să puteți gestiona preferințele cookie-urilor. De exemplu, browserul sau dispozitivul dumneavoastră conectat la internet vă poate permite să ștergeți, dezactivați sau blocați anumite cookie-uri și alte tehnologii de urmărire. Puteți afla mai multe dacă accesați AboutCookies.org. Puteți alege să activați aceste opțiuni, însă acest lucru vă poate împiedica să folosiți multe dintre funcțiile principale disponibile într-un Serviciu sau Site. * Este posibil să aveți de ales în privința utilizării de cookie-uri și alte tehnologii de urmărire atunci când folosiți un Serviciu sau vizitați părți dintr-un Site. De exemplu, puteți fi întrebat(ă) dacă doriți ca Serviciul sau Site-ul să „țină minte” anumite lucruri despre dumneavoastră, iar noi vom folosi cookie-uri și alte tehnologii de urmărire în măsura în care ne permiteți acest lucru. * Puteți afla mai multe despre cookie-urile și tehnologiile noastre de urmărire accesând pagina cu Declarația privind cookie-urile și tehnologiile de urmărire. * Alegeri legate de informații privind înregistrarea și contul dumneavoastră * În cazul în care aveți un Cont, în general puteți verifica și edita Datele cu caracter personal prin conectare și actualizarea directă a informațiilor sau contactându-ne. Contactați-neîn cazul în care nu aveți un Cont sau în cazul în care aveți întrebări cu privire la informațiile despre Contul dumneavoastră sau alte Date cu caracter personal. * Alegeri legate de comunicare * __Notificări, alerte și actualizări din partea noastră: __ * Marketing: este posibil să vă trimitem conținut de marketing despre Site-urile noastre, Serviciile noastre, produsele noastre, produsele pe care le oferim împreună cu instituțiile financiare, precum și despre produsele și serviciile terților neafiliați și membrilor familiei corporative PayPal, prin diferite canale de comunicare, de exemplu, e-mail, text, pop-up-uri, notificări push și aplicații de mesagerie.  Puteți refuza aceste comunicări de marketing trimise urmând instrucțiunile din comunicările pe care le primiți. În cazul în care aveți un Cont la noi, puteți modifica preferințele de comunicare din setările Contului dumneavoastră. Pentru mesajele trimise prin notificări push, puteți gestiona preferințele pe dispozitivul dumneavoastră. * Informative și altele: vă vom trimite comunicări obligatorii sau necesare pentru Utilizatorii Serviciilor noastre, notificări care conțin informații importante și alte comunicări pe care ni le solicitați. Nu puteți refuza primirea acestor comunicări. Cu toate acestea, este posibil să puteți modifica mediul și formatul prin care veți primi aceste notificări.

• 10. Care sunt drepturile dumneavoastră?

  În afara limitărilor stabilite în legile privind protecția datelor din SEE, aveți anumite drepturi cu privire la Datele dumneavoastră cu caracter personal. În special, aveți dreptul de accesare, rectificare, restricționare, contestare, ștergere și portabilitate a datelor. Contactați-ne dacă doriți să folosiți aceste drepturi. În cazul în care doriți să completați o solicitare de accesare a tuturor datelor cu caracter personal pe care PayPal le deține despre dumneavoastră, rețineți că va fi nevoie de o fotografie pentru dovedirea identității. În cazul în care aveți un Cont pentru oricare dintre Serviciile noastre, în general puteți verifica și edita Datele cu caracter personal prin conectare și actualizarea directă a informațiilor. Putem lua decizii automat în cazul deciziilor cu privire la credite cu consimțământul dumneavoastră sau în cazul în care acest lucru este necesar pentru intrarea sau desfășurarea unui contract sau autorizat de către legea Uniunii sau a unui Stat membru. Contactați-ne dacă doriți mai multe informații despre automată a deciziilor.

• 11. Cum vă protejăm datele cu caracter personal?

  Menținem măsuri de securitate tehnice, fizice și administrative proiectate să ofere o protecție rezonabilă pentru Datele dumneavoastră cu caracter personal, împotriva pierderii, utilizării greșite, accesului neautorizat, dezvăluirii și modificării. Măsurile de securitate includ sisteme de firewall, criptarea datelor, controale ale accesului fizic în centrele de date și controale ale autorizațiilor de accesare a informațiilor. În timp ce noi ne angajăm să securizăm sistemele și Serviciile noastre, dumneavoastră sunteți responsabil(ă) de securizarea și păstrarea confidențialității parolelor și informațiilor de înregistrare ale Contului/profilului, precum și de verificarea ca Datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră să fie corecte și actuale. Nu suntem responsabili de protejarea Datelor cu caracter personal pe care le partajăm cu un terț în baza unei conexiuni a contului autorizată de dumneavoastră.

• 12. Pot folosi și copiii serviciile noastre?

  Site-urile și Serviciile nu sunt destinate minorilor. Nu colectăm informații cu bună știință, inclusiv Date cu caracter personal, de la copii sau alte persoane care nu au dreptul de a folosi Site-urile și Serviciile noastre. În cazul în care ni se aduce la cunoștință că am colectat Date cu caracter personal de la un copil minor, acestea vor fi șterse imediat, cu excepția cazului în care suntem obligați din punct de vedere legal să le păstrăm. Contactați-ne în cazul în care credeți că am colectat din greșeală sau involuntar informații de la un copil minor.

• 13. Ce ar mai trebui să știți?

  Modificări ale acestei Declarații de confidențialitate.

  Putem revizui această Declarație de confidențialitate din când în când pentru a reflecta modificările afacerii noastre, a Site-urilor și a Serviciilor sau a legilor aplicabile. Declarația de confidențialitate revizuită va intra în vigoare la data publicării.

  În cazul în care versiunea revizuită include o modificare majoră, vom furniza o notificare prealabilă cu 30 de zile înainte, prin postarea unei notificări de modificare pe pagina „Actualizare politică” de pe site-ul nostru web. De asemenea, putem informa Utilizatorii de modificare prin e-mail sau alte metode.

• 14. Contactați-ne

  Ne puteți contacta în cazul în care aveți întrebări sau nelămuriri generale despre această Declarație de confidențialitate și notificările suplimentare sau despre modul în care vă gestionăm Datele cu caracter personal. Dorim să ne asigurăm că întrebările dumneavoastră ajung în locul potrivit: * Dați clic aici pentru a ne contacta în legătură cu contul PayPal * Dați clic aici pentru a ne contacta în legătură cu contul Xoom În cazul în care nu sunteți mulțumit(ă) de modul în care vă soluționăm nelămuririle, aveți dreptul să depuneți o reclamație la Autoritatea de supraveghere pentru protecția datelor din țara dumneavoastră. Ofițerul nostru de protecția datelor poate fi contactat la dpo@paypal.com sau PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg.

• 15. Definiții
  • Contul reprezintă un cont de membru PayPal sau Xoom.
  • Informațiile despre dispozitiv reprezintă datele care pot fi colectate în mod automat de pe orice dispozitiv folosit pentru accesarea Site-ului și a Serviciilor. Aceste informații pot include, dar nu sunt limitate la, tipul dispozitivului dumneavoastră, conexiunile la rețea ale dispozitivului, numele dispozitivului, adresa IP a dispozitivului, informații despre browserul web al dispozitivului și conexiunea la internet folosită pentru accesarea Site-ului sau a Serviciilor, informații despre geolocație, informații despre aplicațiile descărcate pe dispozitiv și date biometrice.
  • Informațiile despre geolocație reprezintă informațiile care vă identifică, cu o precizie rezonabilă, locația prin intermediul, de exemplu, coordonatelor pentru longitudine și latitudine obținute prin GPS, Wi-Fi sau triangularea locației celularului.
  • Tranzacția în calitate de vizitator reprezintă Utilizarea Serviciilor de către o persoană, fără autentificare și/sau înregistrarea unui Cont.
  • PayPal reprezintă PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. și sucursalele sau afiliații. În această Declarație de confidențialitate, PayPal este numită uneori „noi” sau „nostru/noastre”, în funcție de context.
  • Datele cu caracter personal reprezintă informațiile care pot fi asociate cu o persoană fizică identificată sau identificabilă direct sau indirect. „Datele cu caracter personal” pot include, dar nu sunt limitate la, numele, adresa poștală (inclusiv adresele de facturare și livrare), numărul de telefon, adresa de e-mail, numărul cardului pentru plăți, alte informații ale contului bancar, numărul de cont, data nașterii și acreditările emise de guvern (de exemplu, numărul permisului de conducere, actul de identitate național, numărul pașaportului).
  • Procesarea reprezintă orice metodă sau mod prin care utilizăm sau gestionăm Datele cu caracter personal sau seturile de Date cu caracter personal, indiferent dacă acest lucru este realizat pe căi automate, precum colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, recuperarea, consultarea, dezvăluirea prin transmisie, difuzarea sau punerea la dispoziție prin alte metode, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea Datelor cu caracter personal.
  • Serviciile reprezintă orice produse, servicii, conținut, caracteristici, tehnologii sau funcții corelate cu website-urile, aplicațiile și serviciile care îți sunt oferite de către PayPal printr-un Cont sau o Tranzacție în calitate de vizitator.
  • Site-urile reprezintă site-urile web, aplicațiile mobile, platformele de rețele sociale sau alte proprietăți online prin care PayPal oferă Serviciile și care sunt publicate sau afișate printr-un link în această Declarație de confidențialitate.
  • Date privind utilizarea tehnică reprezintă informațiile pe care le colectăm de pe telefonul, computerul sau alt dispozitiv al dumneavoastră, pe care îl folosiți pentru a accesa Site-urile și Serviciile. Datele privind utilizarea tehnică ne informează cu privire la modul în care folosiți Site-urile și Serviciile, precum ce ați căutat și vizualizat pe Site-uri și modul în care folosiți Serviciile noastre, inclusiv adresa IP, statistici cu privire la numărul de pagini încărcate sau vizualizate, site-urile web vizitate înainte de accesarea Site-urilor noastre și alte informații privind utilizarea și navigarea, colectate prin intermediul Cookie-urilor.
  • Utilizatorul reprezintă o persoană care folosește Serviciile sau accesează Site-urile și are o relație cu PayPal (de exemplu, prin deschiderea unui Cont și acceptarea Acordului de utilizare PayPal sau Xoom) sau folosește în alt mod Serviciile în calitate de cumpărător, vânzător sau alt tip de participant la o tranzacție, inclusiv Tranzacțiile în calitate de vizitator.
• 16. Informații suplimentare

  Informațiile furnizate în această secțiune pot fi specifice clienților în funcție de regiunea dvs. sau de modul în care utilizați Serviciile. Aceste informații sunt furnizate către PayPal de la terți cu care puteți interacționa atunci când utilizați Serviciile.

  Notificare privind reglementările bancare pentru clienții din SEE

  În general, legile din Luxemburg conform cărora PayPal gestionează datele utilizatorilor (privind protecția datelor și secretizările bancare) necesită un grad mai ridicat de transparență decât majoritatea legilor din UE. De aceea, spre deosebire de marea majoritate a furnizorilor de servicii prin internet sau servicii financiare din UE, PayPal a inclus în această Declarație de confidențialitate furnizorii terți de servicii și partenerii de afaceri cărora le putem dezvălui datele dumneavoastră, împreună cu motivul dezvăluirii și tipul informațiilor dezvăluite. Veți găsi un link cu acești terți aici.Prin acceptarea acestei Declarații de confidențialitate și păstrarea unui cont PayPal, sunteți de acord în mod expres cu transferul datelor dumneavoastră către acești terți, în scopurile enumerate. PayPal poate actualiza trimestrial lista terților menționată mai sus (1 ianuarie, 1 aprilie, 1 iulie și 1 octombrie). PayPal va începe transferul datelor către entitățile noi sau în scopurile sau tipurile noi de date indicate în fiecare actualizare numai după 30 de zile de la data publicării listei prin această Declarație de confidențialitate. Trebuie să consultați lista în fiecare trimestru pe site-ul web PayPal, în datele specificate mai sus. În cazul în care nu aveți obiecții față de noile dezvăluiri ale datelor, în termen de 30 de zile după publicarea listei actualizate de terți, considerăm că ați acceptat modificările din listă și din această Declarație de confidențialitate. În cazul în care nu sunteți de acord cu modificările, vă puteți închide contul și puteți înceta să mai folosiți serviciile noastre. Pentru a oferi Serviciile PayPal, anumite informații pe care le colectăm (stabilite în această Declarație de confidențialitate) pot fi transferate către alte companii legate de PayPal sau alte entități, inclusiv cele menționate în această secțiune în calitate de furnizori de plăți, operatori de plăți sau titulari de conturi (sau în alte calități asemănătoare). Sunteți de acord că, în conformitate cu legislațiile locale ale acestora, aceste entități pot fi supuse legilor, reglementărilor, solicitărilor, investigațiilor sau ordinelor prin care se poate solicita dezvăluirea de informații către autoritățile relevante din țara respectivă. Utilizarea Serviciilor PayPal de către dumneavoastră constituie consimțământul dumneavoastră față de transferul unor astfel de informații de către noi, în vederea furnizării Serviciilor PayPal pentru dumneavoastră. În mod specific, sunteți de acord ca PayPal să folosească informațiile dumneavoastră în oricare dintre următoarele moduri:

  • a. să dezvăluie informațiile necesare către: poliție și alte agenții de aplicare a legii; forțe de securitate; organe guvernamentale, interguvernamentale sau supranaționale competente; agenții competente; departamente, autorități de reglementare, autorități de auto-reglementare și organizații (inclusiv, fără limitare, Agențiile menționate în secțiunea „Agenții” din Lista furnizorilor terți de aiciși alți terți, inclusiv companiile din Grupul PayPal, pentru care (i) suntem obligați prin lege și avem permisiunea să le respectăm, inclusiv, dar fără a ne limita la, legile din Luxemburg din 24 iulie 2015 și anume Legea privind conformitatea fiscală a conturilor străine din SUA („Legea FATCA”) și din 18 decembrie 2015 și anume standardul comun de raportare OECD („Legea CRS”); (ii) avem motive să credem că este potrivit să cooperăm în cadrul investigațiilor de fraudă sau alte activități ilegale sau potențiale activități ilegale sau (iii) putem să desfășurăm investigații privind încălcarea Acordului de utilizare (inclusiv, dar fără a ne limita la, sursa dumneavoastră de finanțare sau furnizorul cardului de credit sau de debit). În cazul în care Legea FATCA sau CRS vi se aplică, suntem obligați să vă notificăm despre informațiile despre dumneavoastră pe care le putem transfera acestor autorități. Citiți mai multe despre obligațiile PayPal în conformitate cu Legile FATCA și CRS și modul în care acestea pot avea impact asupra dumneavoastră, și rețineți informațiile pe care le putem dezvălui. Noi și alte organizații, inclusiv părțile care acceptă PayPal, putem partaja, accesa și utiliza (inclusiv din alte țări) informațiile necesare (inclusiv, fără a ne limita la, informațiile înregistrate de agențiile de prevenire a fraudei) pentru a ne ajuta pe noi și pe ei să evaluăm și să gestionăm riscul (inclusiv, fără a ne limita la, prevenirea fraudei, spălării de bani și finanțărilor teroriste). Contactați-ne dacă doriți să primiți detalii suplimentare despre agențiile relevante pentru prevenirea fraudei. Pentru mai multe informații despre aceste Agenții, agențiile pentru prevenirea fraudei și alte părți terțe, dați clic aici;
  • b. să dezvăluie Informații despre cont către deținătorii dreptului de proprietate intelectuală, dacă acest lucru respectă legea națională aplicabilă a unui stat membru al UE, iar aceștia au depus o reclamație împotriva PayPal pentru o dezvăluire de informații în afara instanței, în urma unei încălcări a drepturilor lor de proprietate intelectuală, pentru care au fost utilizate Serviciile PayPal (de exemplu, fără a ne limita la, Sec. 19, para 2, sub-secțiunea 3 din Legea privind mărcile comerciale din Germania sau Sec. 101, para 2, sub-secțiunea 3 din Legea privind drepturile de autor din Germania);
  • c. să dezvăluie informațiile necesare ca răspuns la solicitările asociațiilor cardurilor de credit sau în cadrul unui proces legal civil sau penal;
  • d. în cazul în care dumneavoastră, în calitate de comerciant, folosiți un terț pentru a accesa sau integra PayPal, îi putem dezvălui acestui partener informațiile necesare în scopul facilitării și menținerii unui astfel de acord (inclusiv, dar fără a ne limita la, starea integrării PayPal de către dumneavoastră, dacă aveți un cont PayPal activ și dacă lucrați deja cu un alt partener de integrare PayPal);
  • e. să dezvăluim informațiile necesare către operatorii de plăți, auditori, furnizorii de servicii pentru clienți, agenții de referință pentru credite și agenții de fraudă, furnizori de produse financiare, parteneri comerciali, companii de marketing și de relații cu publicul, furnizori de servicii operaționale, grup de companii, agenții, piețe și alți terți listați aici.Scopul acestei dezvăluiri este de a ne permite să vă furnizăm Serviciile PayPal. De asemenea, în lista terților am specificat, sub fiecare „Categorie”, exemple neexclusive de terți reali (care pot include împuterniciții sau succesorii acestora) către care dezvăluim în prezent Informații despre contul dumneavoastră sau către care avem de gând să dezvăluim Informații despre contul dumneavoastră, împreună cu motivul pentru care facem acest lucru și informațiile reale pe care le dezvăluim (cu excepția cazului în care se declară în mod explicit, acești terți sunt limitați prin lege sau prin contract să nu folosească informațiile în alte scopuri secundare pe lângă scopurile pentru care au fost partajate informațiile);
  • f. să dezvăluie informațiile necesare agentului sau reprezentantului dumneavoastră legal (precum deținătorul unei împuterniciri făcute de dumneavoastră sau un tutore desemnat pentru dumneavoastră);
  • g. să dezvăluie date statistice cumulate cu partenerii noștri de afaceri sau pentru relații publice. De exemplu, putem dezvălui faptul că un anumit procentaj din utilizatorii noștri locuiesc în Manchester. Însă aceste informații cumulate nu reprezintă informații cu caracter personal;
  • h. să partajăm Informații necesare despre cont cu terții neafiliați (listați aici.), care le pot folosi în următoarele scopuri:

  1. prevenirea fraudelor și gestionarea riscurilor: pentru a ajuta la prevenirea fraudelor sau pentru a evalua și gestiona riscurile. De exemplu, dacă folosiți Serviciile PayPal pentru a cumpăra sau vinde bunuri prin eBay Inc, sau afiliații săi („eBay”), putem partaja Informațiile despre cont cu eBay pentru a-i ajuta să protejeze conturile dumneavoastră de activitățile frauduloase, să vă alerteze în cazul în care detectăm activități frauduloase pe conturile dumneavoastră sau să evalueze riscurile de credit. Ca parte din eforturile noastre de prevenire a fraudelor și de gestionare a riscurilor, putem partaja Informații necesare despre cont cu eBay în cazurile în care PayPal a stabilit o custodie sau altă restricție pentru contul dumneavoastră, pe baza unor dispute, reclamații, rambursări sau alte scenarii privind vânzarea și achiziționarea de bunuri. De asemenea, ca parte a eforturilor noastre de prevenire a fraudelor și de gestionare a riscurilor, putem partaja Informații despre cont cu eBay, pentru a le permite să-și desfășoare programele de evaluare a cumpărătorilor și a vânzătorilor;
  2. asistență pentru clienți: în scopul serviciilor pentru clienți, inclusiv pentru gestionarea conturilor dumneavoastră sau rezolvarea disputelor (de exemplu, facturare sau tranzacționare);
  3. transport: în legătură cu transportul și serviciile corelate pentru achizițiile efectuate prin intermediul PayPal;
  4. conformitate legală: pentru a-i ajuta să-și îndeplinească obligațiile privind verificarea spălărilor de bani și a finanțărilor anti-teroriste;
  5. furnizori de servicii: pentru a le permite furnizorilor de servicii care au un contract cu noi să ne susțină operațiunile de afaceri, precum serviciile pentru prevenirea fraudelor, colectarea facturilor, marketing, asistență clienți și serviciile de tehnologie. Contractele noastre specifică faptul că acești furnizori de servicii folosesc informațiile dumneavoastră numai în legătură cu serviciile pe care aceștia le desfășoară pentru noi și nu cele desfășurate în beneficiul lor.